Sourcing
ForgeLab prepares the hand-off. It does not place orders, and it will not invent a supplier.
The supplier section describes the type of shop that fits your part (for example an enclosed-chamber FDM service, or a press-brake shop), with typical minimums and lead times. These are deliberately not business names: a name we cannot verify would send you to the wrong place. Search for shops of that type near you and use the questions ForgeLab lists.
The unit price at your quantity, at 2× and at 5×; the tooling or setup and who owns it; lead time for a first article and the run; and the inspection reports supplied. Log each quote on the run to see how it compares with the estimate; well above or below usually means a different scope, material or finish.
The Proving it works card lists standards to check, tests to run on a first article, an inspection plan and a ranked risk register — all from the requirements in your brief. It is a checklist for a test lab or compliance engineer, not certification.
See also: reading your DFM report.